人们都叫他Machete
打扫庭院$70一天
整修屋顶$100
上车
清理粪便$125
包括疏通下水管道
你以前杀过人吗？
你应该知道，像你这种不合法的移民
正在以惊人的速度被驱逐出我们的国家
为了我们双方的利益
我们的新议员必须得死
我会付给你15万美金
现金
他不得不接受了这个任务
我的要价很高
因为我是最好的
啊！
阴谋，双重背叛
还有等待死亡
我要的是安宁
现在你想让我帮你杀了所有这些人？
是的，兄弟
我就是这意思，神父
我想想我可以做什么
他知道怎样才会赢
我妻子和女儿在哪里
他有女人
他回来了
Machete
他杀了那些混蛋
不！
噢，妈的
你意思是那个墨西哥劳工
是该死的联邦调查局的？
但是他们很快就了解到……
他就在我们身后
他们搞错人了
动作
悬疑
啊！
情感
神父，请饶了我吧
神才会宽恕，我不会
如果你打算雇用Machete去杀人
你最好确定你自己不是那个混蛋
Machete
评级“X”
你们的朋友：Weinstein公司出品
给您的信息
接下来的电影是…
18岁以下禁止观看
刑房
恐怖星球
今晚很迷人，HOLLY
够了，女孩儿们
如果你们这么想做，去舞台上做！
真是辣妹啊
Cherry，亲爱的，我跟你说过很多次了
你不能在舞台上哭
知道什么是钢管舞吗？
第12个没用的才能吗
不，那是种快乐的舞蹈
你站在台上，然后跳得很开心
这才是钢管舞，不是哭哭舞
我不干了
这话你每周至少说一遍
这次是真的
在我生命中需要一个戏剧性的改变
所以我总说你很可笑
就像Chris Rock，只不过比别人漂亮一点
不过如果你还是不停止哭泣的话
我会解雇你
但我不想解雇你 因为我喜欢看你的屁股
“每个离开的女孩
必须检查她们的手指
然后得到告别条”
我的手指
和我的告别条
我们需要一些钱
妈的
啊
噢
混蛋
啊
好的，伙计们，快点
好了，好了，过来
你们都知道怎么做了，埃
等在这里，上尉
我来处理
嘿，Abby
我知道你有麻烦了，Romey
你能告诉我发生什么事了吗
呃，他们，他们逃跑了
嗯…
三个都是？
是的…
我不知道，呃…
我不知道他们怎么做到的，我只知道他们逃了
对不起了，Romey，但是我已经不再相信你了
你知道规矩
等等
我退出，我发誓，Abby，我…我…
你以后都不会再看到我了，可以吗？
没那么快
我想要你的那个
我不能没它们啊
噢，甜心
我也很在意我的实验品
现在他们离开了，天知道他们去干嘛了
我做不到，Abby，求你了，Abby
嘿，嘿！你们干嘛
放开我，混蛋
混蛋，Abby，听着
你不需要Abby
还有
还有更多，我可以给你所有你想要的，Abby
妈的
放开我，你这个混蛋，我可以给你更多的
不！不！不！啊
啊
请把这个捡起来
那东西在哪里？
就在那儿
交易还很顺利
不，不是
你对我有所隐瞒
现在我要所有的
噢
看来是靠了这些才能制住你，Abby
是啊
那么…
我再问你一次
那
东西
在哪儿
到处都是
噢
离我的泵远点
这车过热了
我要去镇上
冷却器的盖子坏了
一发热就漏水
发动不了
你还好吧
我还是我
进屋随便坐，我马上就来
给，这个你带上
那是你的泉水
没有比这个更好的了，我自己装的
我从水库那里提的
谢谢
J.T.
今晚我们这里有节目
有德州最好的烤肉，马上就有
我要走了
去救人吗
你怎么知道
那是烤臀肉
嗯
把窗帘拉开
让光透进来
美好的夜晚
咖啡
噢，妈的
这个礼拜要上班
你只能待到10点
我的一个朋友会在10点前来接Tony
我想吃掉你的脑子，得到你的智慧
我和你说过什么？不要在餐桌上玩玩具
- 我没有告诉过你吗 - 说过
他床底有一个包好的箱子
我朋友来接Tony的时候把包给他让他带着
我会让他自己看电视
但是你要在20分钟后到这里
谢谢
嘿，你牙齿怎么了
掉了
喔
为你爸爸做个祷告
今晚没人会死
今晚没人会死，阿门
阿门
你刚刚和谁打电话
保姆
她在路上
- 你相信她？ - 不
我也是
真他妈倒霉
- 嘿 - 嘿
- 这店怎么样，J.T.？ - 很好
- 店还开着哪 - 噢，是，很好
咖啡，烟，谢谢
不用付了
今晚
是个特别的夜晚
今晚有什么特别的
开业25周年
那你该开个派对
是啊，看到气球了？
你是今晚第二个出现的
谁是第一个
就在那里
一定是路过的
好像只有陌生人在这里吃饭
我也来这里的，J.T.
噢，是，你是的
还有，你吃东西时不要噎着了
你好，Palomita
我不用那个名字
为什么
因为这是你给我取的
那，呃…
你当上了医生？
从来没有
我还觉得你会
说够了吧
那只是每个人目标不同
他们变得怎样不是你说说就可以的
那是我的夹克
我找了两个礼拜
是吗？那你找了我多久，Wray
嗯，那夹克是我的，你不是我的
那，嗯
现在做什么
我要成为一名喜剧演员
真的？
你一点都不搞笑
那就是我想告诉每一个人的
但是他们都说我很有趣
但你不是
很好，那只是一个幻想
因为我相信每一个人，我在城里有演出了
那我现在还能做什么
是啊，太糟了，真的
坦诚和傻瓜
只有一线之隔
是，好
再见到你真的很好
噢，嗯
你现在叫什么
也许哪天去看你演出
Cherry
Cherry Darling
听上去像一个脱衣舞娘的名字
不，是像一个钢管舞娘
是不一样的
好
那
对我来说你还是Palomita
我要搭车
你怎么说，El Wray
我让你搭车
再见，Bill
- 你意思是等下见吗 - 当然
嘿，怎么了，医生
我说你老婆真不错
每个男人看到她都会想上她的
我开玩笑的
- 看看这鬼东西 - 你的手臂怎么了
呃，我被咬了
咬？被什么咬了？
如果我告诉你，也许你不会相信我
我需要一些抗生素什么的
喔
你能把它缝起来吗
我通常都那么做
我一般是先止血
问题是这里不流血
噢，见鬼，看
是军医院过来的
这个人从伊拉克回来时就是这样
喔
慢性胞疹
当他撒尿时，是从这些小洞里出来的
就像喷泉
噢，天哪
你怎么治的
去它的，还好我没去伊拉克
你真幸运，你无法想象 这东西在那儿传播的有多快
我对上帝发誓，我有这些伊拉克眼球
我的一个朋友带回来做研究的
难以置信，它们完全是被挤压出来的
芥子气，它让你的眼睛变成这样
事实上，在我冰箱里还有一些
肤蝇，你觉得呢
慢性病毒溃疡损伤
看上去像痛风
他体温有105华氏
- 那很糟糕吗| - 太高了
108才糟
你会有并发症，变成精神病
或许会死
说“啊”
- 啊 - 噢，天哪
噢，不错
黑脓疮舌
应该清除所有脓疮
你在干嘛
闭嘴，Joe
宝贝，把针拿过来
马上就来
现在
混蛋
扩散了
见鬼
- 你说你什么时候被咬的 - 就刚刚
看到这个吗
这代表坏疽和表皮腐烂的高级阶段
- 就在这儿 - 高级阶段的腐烂
就是说组织肿胀缺乏任何循环
看，你告诉我说你被咬了
- 是的，大概半小时以前 - 我看到的是
带有严重病毒感染的
和继发性细菌感染的伤口
而且根据切口周围裸露的组织结构
可以说明你的咬伤已经超过14天了
嗯，至少14天
这有可能吗
14天？不可能，我是说…
今天礼拜几
礼拜三
15号
4月
噢，见鬼，我就不能打破伤风针之类的吗
我们要帮你切除手臂，Joe
切除手臂？你什么意思 切除手臂？我的？
它正在向你肩上传染
如果你现在不把手臂切除 那很快就传染到你的胸部了
那我们就没办法很好的切除了
那我可以有第二个选择吗
嘿，Joe
我要给你用最厉害的麻药
在手术过程中你不会有任何感觉的
那些
是我的朋友
黄色的朋友
仅仅是消除刺痛
蓝色的…
你将感觉不到
这说明我的黄色朋友已经起作用了
我朋友的工作效率高吧
在红色的之后呢
你不会再看到我
再看到我，再看到我
它们有各自的功用
现在又怎么了
献给我们的jungle julia
恋爱的记忆
不是散热器
妈的
很好
见鬼的东西
便宜货
该死的灯
噢
嘿，嘿
嘿，混蛋
混蛋
噢，感谢上帝
噢
噢，嘿
嘿，嘿
滚开，婊子
噢，停下
停车
请你停车
不，不
那是什么
有人在捡路上的尸体吃
什么，像犰狳之类的吗
鹿
这附近你可以找到很多
你知道吗，我看过一份数据统计
近几年鹿肉食用量上升了30％
有60％来自公路上被撞死的
人们都吃公路上撞死的？
如果你以每小时70公里的速度行驶
然后一头鹿突然冲到你面前
如果你打灯，刹车或是转向
那你是在自杀
那么，你怎么做
只是瞄准它们撞上去
就像这样
让它们远离你
难以相信
不是真的
对你或对他来说这只是个显著的例子
或是对她
噢，妈的
埃啊
Cherry
你说过如果你见了一头鹿，是不会转向的
那不是鹿
Cherry，cherry，不
啊
Palomita.
- 不要让她在我面前死，Block - 怎么样了
交通事故，身体严重挫伤
可能脊椎损伤
一条腿断了
腿在哪里
三个精神病人袭击了她
我朝它们开枪了
我不会失手
它们把腿带走了
你得和我们来一趟，Wray 我们得谈谈，你知道
他得替她签字
做什么，现在？
他和她在一起，要对她付责任
等我们谈完了他再来填，走吧
好
好，操
嘿，Block
你要不要过来？
把你朋友的手臂锯掉
不，你来
你自便吧
你用来福枪干嘛，Wray
没什么
只是想在天气变化时打打猎
好了，Wray
你知道你不能再那样了
不能打猎？
不能打猎，你知道的
你是有前科的
现在我在为你冒风险
很大的风险
在你的车里有一个断了腿的姑娘
那个腿现在没了？
你在大家面前这么说
有人冲上来抢走了腿？
然后你就对它们开枪
首先你不应该有枪
那它们就走了？
如果我找到了腿呢
你知道在哪里吗
你告诉我们它在哪里 告诉我们全部的真相好吗
长官，我们去别的地方继续谈话吧
我也这么想
我知道放这么一个标题听上去有点自大
“德州最棒的烤肉”
就是这样
但是
谁会过来争论这个问题呢
噢，是，要有大竞争了
嗯
我用的是最完美的调料
是
我会因此而上美食频道
将这块地方重新放回地图上原来的位置
等下再打给你
我能让你们对一盘即将获胜的烤肉产生兴趣吗
你们来自Dinky,是吧
很好，告诉那个混蛋
如果他想过来拿我的食谱
我的双筒枪在里面等着他
上帝，太棒了
Block医生
又有三个病人来了
上帝啊，你开玩笑吧
18号高速公路交通事故
已经死了？
Andy来处理
他已经在620处理另两个
见鬼的周三晚上
医生，那不卫生
就我一个用
帮我观察我的平静状态
积得太满就会爆炸的
操
你会处理好的
那我就知道我不冷静了
是埃你现在要说什么，医生
让人打电话给我老婆
DC- 2?
嗯
是
使用阿托品如何
好
好，明白了，明白了
好，伙计们，我累了
我要回家了，明天见
好，谢谢帮忙，Earl
嘿，Wray
你又有麻烦了
我希望快点过去
我也是
你妻子好吗，Earl
嗯，不太好
谢谢关心
大部分是她自己做的，你知道
抽那该死的烟
40年一天一包
她不愿做改变
那对她有害
你不抽烟，是吧，Wray
不
那很好
再见
现在可以开始说了吧
你什么时候开始带着这把枪的
然后回到
你第一次见到这个女孩Cherry的时候
没事的
Sheriff Hague
我是J.T.,长官
J.T.烤肉生意怎么样
自从房东提高租金后就不怎么样
我很遗憾
我希望可以帮到你
我不是在和兄弟说，而是长官你
我在听，遇到什么麻烦了
没有麻烦，还没有
有两个混蛋在这附近逛了一个多小时
它们不买东西也不走
噢，没事，它们来了
你是不是用250度来烤肉的
我不记得了，我用手测温度的
给我那配方，不然我把租金 调得比乔治亚的松树还高
兄弟，没有人会把自己的烤肉秘方给别人的
这是真的，他会把配方带进棺材
我宁愿像蠢猪一样也不会给你
我可以死在你手里，我绝不会告诉你
- 嘿嘿嘿| - 我们走着瞧
你们是要看
还是要吃
你找我？
我要你来看看这个
看上去像无脑人
那是什么意思
没有脑子
被挖掉了
噢，我知道那是什么
不要告诉我，嗯，液化坏疽
你这么想的？
噢，是啊
谢谢，就这样了
噢
你知道她回城里了？
不
我不知道
她怎么了
我不知道，宝贝
我以为你们不再见面了
我们没有
现在你们见面了，她死了
我是说，我们，我们以前就不见面了
我
我很久没和她说过话了
但是你们互相通信
偶尔
但没有
你干什么
让我看看你最后三条短信
- 你没这个权利 - 我没有？
我没有权利？
给我看
不
啊
现在只是解除痛苦
给我看
不，求你了
- 给我看 - 啊…
现在让我们看看你的朋友工作效率有多高
很迅速
噢，我怎么知道的，亲爱的
当然
你骗我，你说谎
你被解雇了
我不想伤害你
但是你伤害了我
Bill
你疯了
我害怕
你会对我做什么
对我们的儿子做什么
我是你儿子的母亲
啊
这针之后
我不会再看到你
医生
什么
你过来看看
马上就来
尸体都去哪里了
这是我们想给你看的
它们走了
它们不是自己起来走出去的吧
嗯
闭嘴
在我杀了他以前谁去把事情处理一下
怎么了
埃有人在Skip那里吵架闹事 我就把他铐起来了
狗娘养的，把我的手指咬断了
别吵了，快点找块邦迪吧
我没有夸大其词，长官
他把我手指给完全咬下来了
妈的
我要去控告他
我要他妈的杀了他
Carlos，把他抓起来
Wray，你老实待着
你确定他在里面？
刚才还在
妈的
他逃了
打碎玻璃窗走了
我的手指呢？
找到你的戒指了
会不会就是那个偷腿的人
没有看清
是那个人吗
喔，喔
啊
Wray？
妈的
混蛋
噢
- 不，不要碰他 - 为什么
他被感染了
感染了什么
什么都有
Wray，放下枪
你他妈的要去哪里
我去找Cherry
好，但是坐我的车去
我乘你的车
不要轻举妄动
病毒感染
他们突然都涌进来了
有些人恶化的很快
高传染性
你怎么认为
自我保护
是，让我们离开这该死的地方
我要先找到我老婆
我爱你，甜心
来吧，小兔子
快，快
张开嘴
我想让你在这里待会儿，明白吗
别走开
该死的
Ramona
我们刚见面时你放起屁来就像一头驴
该死的
我讨厌这么做，Earl
但是我们需要人手
警局被袭击了
带上枪和弹药
在我兄弟那里见面
明白了，马上去
快点吃，亲爱的
快
Ramona
啊
噢
啊
噢，天哪
发生什么事了
你给我把枪吧
你在和我开玩笑吗
妈的
噢，操
该死的
分分清楚，伙计
混蛋
是
不要今天，不要今天
该死的礼拜三晚上
啊
Palomita?
起来，我们走
我走不了
那又怎么样，起来
- 起… - 啊
该死的
看看我
我本来要成为喜剧演员的
但是现在谁还会笑呢
他们最好笑的笑话都是关于残疾人的
我们走吧
一点都不好笑，很可悲
你可以不要再哭了吗？
事情已经发生了
我的腿没了
现在你有了，怎么样
你可以背我，Wray
为什么，你以前从来不要我背的
那就从现在开始吧
啊
噢
啊
噢
这真他妈的可笑
长官一定把其他人带到J.T那里去了
进去
该死，等我
我的腿夹在门里了
- 一块木头而已 - 是尖的
你别去管它了
为什么这种事发生在我身上啊
我不知道，现在只要帮我个忙
保持坚强
保持
是的，宝贝，坚持住
好，我叫Electra
他妈的听好
我的名字是Electra，她也叫Electra
好多毛
不
它有很多毛哦
她叫Ame，我叫El
你他妈到底分得清吗？
闭嘴，婊子 你他妈没看见有孩子在这儿吗？
你他妈想叫我什么就叫吧 我完全无所谓
- 说好十点的 - 对不起
我们不可能整夜帮你看小孩
你朋友都没有出现 害我们都不能离开
是啊
那就赶快走吧
哦
啊
Tony，我们走
等一下，我的狼蛛
带上它我们快走
还有我的乌龟
还有我的蝎子
我们不像章鱼有那么多手 不可能什么都带走
章鱼的复数是Octopi！
算了，我们走吧
Tony，我怎么说的
你不能都带走，我说过吧？
没关系，他们在一起没事的
我的小摩托呢？
在后备箱里
啊
你想去哪，你这臭女人
我们要杀了你
你真要这么做？
每人拿一个徽章和一把枪
在这个关键时刻我授予你们警员的权利
除了你Wray
情况怎样？
有些不对劲
JT总是会出来打招呼的
我们走
千万不要射伤自己
不要误射自己人
最重要的是…
不要射我
JT？
走开Rusty，别碰他
天哪，JT
要烤肉吗？
混蛋
这香肠真是太好吃了，JT
德最好吃的香肠
我肯定是在杀了那两个怪物后 累昏过去了
好枪法
大家把火药集中起来
我们20个人出去集合
我知道了
天哪，我终于知道了
我终于找到能得奖的酱汁了
你的血在里面
天哪，他说的对
我的另一颗牙掉了
是啊
你的牙也掉了
我们都是没牙的家伙
是啊
帮妈妈把那个打开
把枪拿出来
小心
如果有人靠近车门 当然妈妈不算在内
你就朝他们开枪，懂吗？
我不是在开玩笑Tony
朝他们开枪
就像你玩的游戏一样
打他们的头
如果是爸爸呢？
特别是你爸爸更要打
小心不要乱指
你会打爆自己的头的
我马上就回来
我爱你
Tony
你好啊亲爱的
哦
我要吃掉你的脑子
得到你脑里的知识
走开
你对我们的儿子做了些什么？
走开
天哪，我说过不想再看见你
爸爸
快进来吧
如果你们要找逃跑用的车 我都有
跟我来
小心肉
见见我老婆吧
Jesse James Custom Dominator制作
我给Jesse做了一个超好的烤肉盘子
他就给我免费做了这个
有什么能坐更多人的吗
车顶呢？
这车被改良过
没有电线什么的破东西
- 没有保护作用 - 但是她很快
注入了氮气，350马力的引擎
你到底是谁？
真正的你是谁？
Wray's Wreckage
你的拖车上是这么写的
你是救世主吗Wray？
我谁都不是
这样最好记
所以请你记住
把它们都堆在柜台上就好了
你想来点烤肉吗？
德州最好的烤肉
不了，谢谢
怎么了，你不吃肉？
我吃肉
我还吃很多别的东西
看见这个了吗？
什么？
吃屎后的微笑
你应该去做喜剧演员
你觉得我的腿怎么样？
那个腿很搞笑
假肢怎么样
他们截的真好
到现在都没有什么感觉
这才叫真的剔骨啊
老JT真是会享受生活啊
就像他妈的他的所作所为一样
我喜欢听你说FUCK
是吗，FUCK YOU
操我？
看来现在你是喜剧演员了
继续，脱裤子啊
一定会很好笑
我很怀疑
那是我的夹克
我知道
我找了它2周
你实在是太荒谬了
我和你已经分手了
我当时很冷 就拿了你的夹克
如果你还要继续你变态的夹克占有欲
那就把这该死的夹克拿走吧
我情愿冻死也不要再听到你说这句话
你找过口袋里面的东西吗？
没有
找找看
另一边
我想给你的，但是你离开了我
你拿走了夹克
我找了它2周
读一下
与世界为敌的2人
还记得吗？
我永远都不会忘记的
你为什么要离开我
因为你不相信我们
不相信我
我以为授权他们 做代理人可以不要射我
但是不是你Tolo！
对不起，很抱歉
你会没事的
McGraw在这
- 还有很多幸存者 - 都进来
快进来
过来
快进来，快
我怎么跟你说的Tony
不要拿枪对着自己的头
我对你说过的
谢谢你告诉我关于…
你知道的
不客气
那是个命令
如果我知道你是…
El Wray
我不会为难你的
那样做并非出于本意
追根问底，职责所迫 都是废话
拿着这个
尽你所能
不，不行
不能给他枪
把枪给他Tolo
把枪给他
把所有的枪都给他
天哪
这孩子天生是个魔鬼
我们要消灭他们
快去车里
所有人都跟着我走
出去
妈的
都回屋里去
你，Skip
前排中间的
你先出去发动Kill Dozer
我们要把其他的幸存者都转移走
你疯了吗？我才不出去呢
- 我会掩护你的 - 我才不出去呢
我从不会失手的
Skip你怎么了
向前冲
不要哭
Cherry！
哦，天哪
JT
你带上你需要的人
其他的人上车
Skip你带上双胞胎跟我走
你去摩托车那里
再来一个人开我的拖车
我来
你就像被宰了的猪一样流着血
视线被血模糊了 拖着仅剩的腿走路
还有别的要说的吗？
别毁了我的车
带上卷心菜
烤肉没了卷心菜可不行
- 给我一支枪 - 拿着
真酷
好了，快出发吧，我来拖住他们
我会照顾好自己的
再见，爸爸
你还记得怎么开摩托吗？
第32条没用的天赋
很好
还有谁有车？
你确定你能开这车？
当然
Dakoda，Tony的事情我们很抱歉
谢谢
你的引擎废了，3个车胎爆了
后备箱里有儿子的小摩托
快吗？
4秒加速到50码
你和她一起吧
我叫Cherry
当然
出发
真丢脸
Rusty！
妈的
警长，我们还有多少火药
不是很多了
别开枪，我们没有被感染
所有的幸存者跟我走
特别是你
El Wray
我已经不叫那个名字了
没事了，没事了
我们和其他的幸存者都被隔离了
这是哪里？
老的军事基地
El Wray？
真的是你？
他和他们是一伙的 我之前见过他们在一起
我是科学家
我是商人，不是军队里的人
他会告诉我们到底出了什么事
他们在偷生化武器
DC- 2？
也叫“恐怖计划”
用于消灭在控制范围内的陆地上的所有人类
你是他们的供应商？
- 所以他们把你踢出来了 - 他们找到了我的供应商
就在我们脚下
有10罐
用阿托品或者PAM- 2还击呢？
会阻止毒性扩散，加速血管爆裂
鲜血会从你身上的每一个洞口涌出
真让人兴奋
唯一的方法就是限量吸入DC- 2气体
可以延缓负面影响
他们需要DC- 2
就像毒品一样
对，但是我们也发现有一小部分人本身
没有被感染
而且这些人本身就有治疗作用
你想怎么做？
墨西哥人
让我们背水一战
与他们奋战到底
不，我们得回到我的实验室
病毒会传播到全世界
每个男人，女人和小孩
直到我研究出我的解毒剂为止
你有解毒方法？
你，还有你
跟我们走
走
快走
你喜欢Ava Gardner吗？
什么？
Ava Gardner，你喜欢她吗？
大概喜欢吧
我刚才在想
你长得有点像Ava Gardner
你有什么想对我说的吗？
没什么要说的
你没话说？真好笑
因为你刚才的表情 就像想对我说FUCK YOU一样
你想对我说FUCK YOU吗？
现在不想
你知道这是什么吗？
一把枪
这很简单
你哪里想死就把枪指向哪里
然后扣动扳机
一颗子弹就会从枪口出来
子弹会打穿你这里
然后你知道会怎样吗？
你就不会再像Ava Gardner了
不要激怒我
我不是好惹的
明白了吗？
快说你明白了
我明白了
最好真的明白了
狗腿
天哪，就是它
我知道了
盐
我全都知道了，是盐
血是咸的
我的酱汁所需要的就是一点点盐
还需要一些增稠剂，你明白吗？
你在干什么JT？
我要做的就是再放一点盐进去
就像血加入了酱汁后的味道一样
告诉你，那一点血就是关键
别做傻事了，掩护我
我试过汗水，眼泪，现在就差一点我的血了
- 放下枪 - JT！
- 放下枪 - 好的
别开枪
JT，你还好吧？
你还好吧，老兄
妈的，一点都不好，老兄
一点都不好
在这等
当然了
妈的酱汁
笼中的女人们
见识她们的力量
见识她们的爱
见识她们的恐怖
在黑市的白人
用肉体换来金钱
笼中的女人们
我要去让我的小弟弟爽一下
她只有一条腿
那样更容易上
说的对
把东西都搬上去 我们要炸飞这一层
是，长官
把Lewis叫下来
他在爽他的小弟弟
快把他带来！
Lewis？
Wilson？
我的人呢？
我这儿有几个
这是什么？
他们的蛋蛋，亲爱的
我要带着这些东西走，Wray
- 让我们走吧 - 告诉我为什么
这是我应得的！
你怎么知道？
你想知道原因？我长话短说
在阿富汗边境的一个白蚁洞附近
我和我的手下们正在
仔细的搜索美国人最想找的东西
- 本·拉登？ - 是的
难得一次英特尔物有所值
我来到一个拐角处
他就在那里，直直的看着我
等一下
你杀了本·拉登？
对着他的心脏2枪，他的电脑一枪
是你？
对
是我
最好的一次的群交
他不该在那里的 我们也不该在那里的
我也认为干他一次没什么大不了的
所以我们没有了应得的勋章 却换来了满脸的DC- 2
没得救了
在找到某个愿意出售 给我们这些东西的人之前
我们都觉得没得救了
一开始是处于科研目的 后来才改做生意的
然后你发现如果一大片区域的人感染后
找到那些没有被感染的人
就能知道治疗的方法
我对我的手下发过誓
我会尽我所能来让他们活下去
这就是我想做的，Wray
明白了吗？
我没别的选择
我也没有，长官
愿上帝保佑你 感谢你对国家做出的贡献
你是医生？
今晚早些时候还是的
我一直想当个医生
但是，我却会做…
这个
第66号没用的天赋
我柔韧性很好
我的一个女朋友曾经说过
她说在一个人的生命中
那些看似无用的天赋 总会有它们的 一个有用之处
就像连点游戏一样
我没有那么乐观
我觉得我在慢慢下沉 而且没办法爬上来
她说过
如果你跌入了漩涡之中
只要站起来往上走
如果上面没什么可期待的呢？
只要站起来
你是个跳舞的？
今晚早些时候还是
那我就把你从退休生涯中再拉回来吧
起来
我们现在完全没有乐子 你来让我们乐一下吧
开收音机
扭起来
这个
这个才是我需要的
跳起来
继续跳啊
我见过更疯狂的舞
我从没见过一条腿的舞娘
我见过一个胸脯的妓女
我见过12个脚趾的妓女
我还见过完全没大脑的妓女
我从没见过一条腿的妓女
我还去过摩洛哥
快跳，婊子
把腿拔掉
拔掉它
为我跳个舞吧，混蛋
你觉得这样很有趣是吗？
事实上，是的
你给我一些木头
我也他妈的给你
一些木头尝尝
毒气，快吸些毒气
不，去他妈的毒气
我只要动作快点就行了
你哪来的那些东西？
第37条没用的天赋
我的腿坏了
没关系，我给你做了个东西
我相信你
一直都相信
我相信你会做的更好
你应该会做的更好的
比我更好
现在
我需要你变成
你该成为的人物
站起来
如果我是你就会躲远一点
打开那门亲爱的
大多数毒气罐都被破坏掉了
我们现在要去直升机那里
有2架直升机
足够容纳我们所有的人
谁会开？
还有谁会开直升机？
我会，但是…
今晚我死都不会开的
好吧，冷静
我开
我们走
我们决定留在这里Wray
你会帮我保管好这个的是吗，警长
我很乐意
3分钟
你兄弟是个好人，JT
是德州最好的
上来
另一边
哦
不，是另一边
直升机就在墙后面
我们冲过去
不，如果我们都死了 就没人能阻止这场瘟疫了
你明白吗？
我们就是解毒剂
那还有别的路过去吗？
在这等着
我想这里应该没有别的生化专家了吧？
当然没有了
我们一定要穿过那些墙
我在想我们可以重新造一个店
就在老店的废墟上
你主厨
我在后面帮忙
你的租金不要那么贵
你告诉我配方，我分担一半租金
温度250度开始
我知道
多久？
- 12磅肉？ - 对
12磅肉就是12小时
用锡纸包住是吗？
我才不用什么锡纸呢
天哪
番茄呢？新鲜的？
罐头
- 不是吧 - 就是的
没骗我吧
是的
我们是兄弟嘛
谢谢
你要记住
到死都不能泄露这个配方
我想…我能保证
这是暗号
Cherry亲爱的
看你的了
我们走
Wray！
天哪 Wray！
好了，快站起来，我们要离开这里
他们说能在这里找到你
我开始失去希望了
对不起
我对你撒谎了
我确实就是想伤害你
轮到我了
爸爸，今晚不能再杀人了
我从没喜欢过这个混蛋
就像他的小弟弟那样没用
不要乱碰东西
我想开直升机
- 他说了别乱碰 - 你懂什么
- 我知道 - 不，你不知道
- 闭嘴！ - 闭嘴！坐下
别碰任何东西
都坐好
打开雨刮器
走吧，快离开这里
我不会把你这么留下的
有些混蛋会捡路上的尸体吃
你看，我很幽默
我让你笑了
去海边
在那里保护好自己，好好生活
我不会丢下你的Wray
我们是与世界为敌的2人
会是的
我保证
我从不会失手的
别担心，亲爱的
你会找到办法的
站起来
伸出手
就像你说的那样，Wray
我成为了我应该成为的角色
我找到了那些走散的人
精疲力竭的人
失去希望的人
我找到了他们并引领他们
来到了我们自己建造的地方
在海边的一个地方
真漂亮
她很漂亮
真希望你能看见我们，我和女儿
就像你说的那样
与世界为敌的2人，亲爱的
与世界为敌的2人
全片完
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看